Die beiden Versionen können paralell auf dem Rechner bleiben (eigentlich sogar sollten, sofern Du noch irgendwelche älteren Projekte hast, die noch fertigzustellen sind).
Wichtig: In der 2015er Version laufen alle die alten PlugIns nicht mehr, da es sich nun um ein 64-Bit-Programm handelt - auch das ist ein Grund, ggf. beide Versionen auf dem Rechner zu haben.