Hallo,
zunächst sind Video und zugehöriger Ton gruppiert. Schneidest Du, werden Video und Ton gemeinsam verschoben und der Ton bleibt synchron. Klickst Du Ton oder Video an, werden beide markiert. Wahrscheinlich hast Du die Gruppierung aufgehoben.  Markiere Video und Ton und klicke auf "Gruppe bilden" (= verb. Kette = Strg+L) , dann sind beide Objekte wieder gruppiert.
Foto + Video mit Ton sieht dann so aus:


Nachtrag Gruppierung aufheben: Szene markieren -> auf gelöste Kette in der Timeline anklicken (=Strg+M). Dann Ton so verschieben, dass er wieder synchron läuft (ev. durch Ziehen am seitlichen Anfasser fehlenden / überflüssigen Ton berichtigen).  ... und @wabu Hinweise beherzigen ...