Du legst die DVD's nacheinander ein und ziehst eine .vob in die Timeline. Daraufhin wird die DVD auf die Festplatte kopiert. Das machst Du auch mit den anderen DVD's. Anschließend bearbeitest Du wie gewohnt die importierten Files (Schneiden, Effekte usw.). Das brennst Du dann auf die neue DVD.
vielen Dank für den doch sehr hilfreichen Tip, auch wenn ich den vollständigen Film in die Timeline gezogen habe und die Audio- und Videotonspuren nicht dargestellt wurden, konnte ich die vollständigen Filme zusammengefaßt auf eine DVD brennen. Und das war ja mein Hauptanliegen.