Im Grunde ganz einfach: Du wählst bei der Ausgabe ein NTSC-Format und fertig, den Rest erledigt die Software. Dass die Sache mit gewissen Qualitätsverlusten verbunden ist (durch die Unterschiede in Auflösung und Framerate zwischen NTSC und PAL), sollte klar sein.
es stellt sich auch die Frage, warum du das machen willst. Bei den Röhrenfernsehern war das notwendig. Aber die modernen TV schlucken doch (fast) alles.
An newpapa: dieser Film geht nach Texas und die haben Probleme mit PAL. Der Film ruckelt.
An marion51 : wenn ich mein Vdl auf den letzten Stand bringe ist der Kontext " An anderen Audioobjekten ausrichten" nicht mehr vorhanden. Ich gebrauche ihn dringend.
An Markus73 : Mein Film ist 2 Std lang. Mit PAL paßt er locker auf eine DVD. Ich glaube, daß ich mit NTSC
wenn ich mein Vdl auf den letzten Stand bringe ist der Kontext " An anderen Audioobjekten ausrichten" nicht mehr vorhanden. Ich gebrauche ihn dringend.
Falls das tatsächlich so ist, dann ist diese Funktion quasi als Unfall "durchgerutscht", es sollte sie vermutlich nur in der besseren ProX geben. Das wurde dann nachher wohl heimlich "weggepatcht" :-) Aber dafür auf Updates verzichten und somit alle möglichen Programmfehler in Kauf nehmen? Ich weiß nicht...
In den neuren VdL-Versionen gibt es diesen Menüpunkt übrigens ganz offiziell.
An Markus73 : Mein Film ist 2 Std lang. Mit PAL paßt er locker auf eine DVD. Ich glaube, daß ich mit NTSC
2 Filme daraus machen muß. Was meinst Du ?
Darf ich fragen, wie Du darauf kommst? Mit der Spieldauer sollte das doch nichts zu tun haben.
Wenn ich in der Ausgabe unter Encoder-Einstellungen die Bitrate so verändere, dass mein Film in die Füllstands-anzeige passt und anschliessend in der Voreinstellung auf "Standard DVD NTSC "klicke, springt die Bitrate sofort auf einen mittleren Wert und der Film passt natürlich nicht mehr in die Füllstandsanzeige.
Unter "Erweiterte MPEG Einstellungen " war das Video-Format NTSC schon vorgegeben. Die Video-Bildrate habe ich verändert wie im Encoder.
Dann habe ich gebrannt.
Nach 2 Std wurde abgebrochen mit der Bemerkung " Fehler bei der Bearbeitung ".