haben die youtube video-player nicht sowieso diese einstellung, dass man sie größer machen kann? also ich meine, wenn man dein video betrachtet und es einem zu klein ist, kann man doch rechts das symbol "fullscreen" wählen, oder? du kannst aber auch ein bildchen machen, also ein bild aus dem video und wenn man das anklickt, könntest du über eine pop up ebene das video in normaler größe sich öffnen lassen. das sollte gehen. lege das video also in eine eigene ebene und verlinke das bild mit dieser.