@ aalger: Man sieht es schon in der timeline: wenn eine 10 sec Szene mit der Zeitraffer Funktion 10 versehen wird: sie schnurrt sofort auf eine sec länge - und so wird auch der Film im Export um diese Faktor kürzer. Da muss nix eingestellt werden.

einfacher ist es, den Film als mpg zu exportieren: denn der ist zum brennen und für den Player geeignet. Diesen in einem neuen Projekt in die timeline ziehen und dann brennen - wenn man überhaupt diesen Umweg gehen will. Denn wenn der Film fertig ist kann man ihn direkt brennen