Klingt vielleicht ein wenig misteriös, aber versuche mal Folgendes:

Öffne das Programm, wähle einen Webradiosender aus, spiele ihn ab, stoppe ihn und führe dann das Senderlistenupdate durch. 

Das hatte ich so mal bei der 16er und dann gings. Vielleicht hilfts ja auch bei dir.

LG