A mon sens, l'option lire un film en boucle, ratisse chronologiquement tous les chapitres inclus.
(Merci Gilbert pour ce tuto)
Par contre, si les chapitres sont découpés et isolés sur plusieurs onglets sucessifs, devenant ainsi des petits films distincts, l'option lire un film en boucle devient possible en ce cas.