Éternelle question: De quelle version est il question ?
Pour info les fichiers avec l' extension MKV sont des fichiers "Conteneur", le flux vidéo et audio peuvent être encodés avec n'importe quel codec.
"Le fichier est autrement tout à fait lisible." Avec quel lecteur ?
Cordialement
PC
Avec VDL 2013, les pistes sonores en AC3 sont acceptées sans le moindre problème ! (Idem avec VDL 17 et MX)
Tu devrais peut être ré encoder la piste sonore, de la vidéo, avec un codec supporté par ton logiciel
Cordialement
PC