Après avoir testé les changements de patchs sur le Geomodule de mon logiciel, il s'avère que le changement de langues ne se fait pas, car la Dll ne s'installe pas dans le fichier où j'avais par précaution retiré la dll précédente afin de ne pas l'écraser. Par contre, la dll Française s'installe bien.
Donc, je ne vois pas d'autre moyen que de réinstaller le logiciel et, une fois celui-ci installé, d'exécuter le patch Français, qui lui, peut se substituer à l'ancien patch Français défectueux.