Après beaucoup de prises de tête, installation de codecs inutiles, etc... J'ai enfin trouvé une solution basique pour lire, monter et exporter des vidéos MTS "avec le son" sous Windows 10. Clic droit sur le raccourci du programme, Compatibilité pour Windows 7 et Exécuter en tant qu'administrateur. Fonctionne avec Magix Vidéo Deluxe 2013 et 2015 Plus.
J'ai exactement ces 2 versions, et je n'ai pas eu besoin de mettre un mode de compatibilité pour que tout fonctionne avec le son… Mais bon, si ça solutionne votre problème, c'est super !