I DUE NAUGRAFI IN AMORE

pinodisola Posté à 08/07/2014 21:07
Balises:
Titre: I DUE NAUGRAFI IN AMORE
Artiste: Pino D'Isola

UNA NUOVA SIMPATICA COLLABORAZIONE CON SANDRO 

SPERO GRADITA

DUE NAUFRAGHI IN AMORE
Musica di Pino D’Isola
Testo di Sandro Glavina

L’ho portata In riva al mare
A vedere la luna piena.
Non l’è piaciuto  aveva freddo
Ha voluto tornare in hotel.

Un gelato l’è ho comprato
Gusto banana con tanta panna
Non l’è piaciuto perché era freddo
Era Freddo come il suo  cuor  .

Ho cercato  di riscaldarla
Con baci abbracci  con tanto ardore .
Lei fredda come un ghiacciolo
Come la statua del polo nord.

Ed ho capito ch’era finito
Ch’era finito Il nostro amore
Ci siam lasciati senza rancore
E son partito con un battello
Destinazione mardel  sud.

orchestra

Una tempesta causò il naufragio
Su di un’isola mi ritrovai.
Per fortuna non sono solo
C’è una donna  accanto  me.

Una donna mucho caliente
Una donna molto bella
Ci siamo fatti Una capanna
La capan-na dell’-a-mor.

Possiam vedere la luna piena
E le stelle lassù nel cielo
Ogni sera e amore vero
Di due naufraghi in amor.

Perché Romilda così si chiama
Era fuggita dal suo marito
Un uomo rude dal cuore ingrato
Che la tradiva che la  tradiva 
Con donne  wisck  e ma-ri-nai.

orchestra

Noci di cocco a colazione
Con frutta fresca della stagione
E tanti baci baci d’amore
Al caldo sole che ci fa “ciao” !

Nessun ci svegli da questo sogno
Romilda e io  vogliam restare
Su questa isola sperduta in mare
Nella capanna nella capanna
Nella capan-na dell’-a-mor.

orchestra

Nessun ci svegli da questo sogno
Romilda ed  io vogliam godere
Nella capan-na dell’amor.
_______________________________

ROCK BOTTOM TWO IN LOVE
Music by Pino D'Isola
Text Sandro Glavina

I took the Sea
To see the full moon.
Had not liked the cold
He wanted to return to the hotel.

I bought the ice cream is
Banana taste with a lot of cream
Did not liked it because it was cold
It was cold as his heart.

I tried to warm it
With hugs kisses with so much ardor.
You're as cold as an icicle
Like the statue of the north pole.

And I realized that it was finished
Our love that was finished
There siam left without rancor
And I left with a boat
Destination Mardel south.

orchestra

A storm caused the wreck
I found myself on an island.
Luckily I'm not alone
There is a woman beside me.

A woman mucho caliente
A very beautiful woman
We made a hut
The attached warehouse dell'-na-a-mor.

We may see the full moon
And the stars up in the sky
Every night and true love
Two castaways in love.

Why is the name Romilda
She had fled from her husband
A man by the rude ungrateful heart
That betrayed that betrayed
With women wisck and ma-ri-nai.

orchestra

Coconuts for breakfast
With fresh fruits of the season
And many kisses love kisses
The warm sun that makes us "hello"!

No we wake up from this dream
Romilda and I remain vogliam
On this island lost at sea
In the hut hut
In the attached warehouse dell'-na-a-mor.

orchestra

No we wake up from this dream
Romilda and I enjoy vogliam
In the attached warehouse-na of love.
 

Suivre Citer

                                                    www.pinodisola.altervista.org
PINO D'ISOLA Pino d'Isola (al secolo Pino Maiolo) nasce artisticamente negli anni '60 ad Isola Capo Rizzuto (KR), suo paese natio. E' il cantante e il batterista del suo primo gruppo "THE LOVERS"con la sua chitarra già scrive e compone le sue prime canzoni come "Sabrina", "Ritorna l'estate", "Non lasciarmi" ed altre. Trasferitosi a Milano, nel '66 entra a far parte del gruppo "I MAD BOYS"
Nel '82 esce il suo primo LP dal titolo"UNA SERATA SERENA" Edizioni LA PALMIERAMA di Milano
Pino incontra Giuliano Taddei (autorevolissimo autore di testi per Sanremo, Castrocaro, Zecchino D'Oro) con il quale nasce un sodalizio musicale eterno e molto produttivo: dal singolo DONNA AMORE
"DONNA AMORE" del 1983 (che riceve il premio da "La lega delle casalinghe"), passando per la produzione di diversi successi, fino ad arrivare alla scrittura di numerose canzoni per bambini. In questi anni sono frequenti le sue apparizioni come ospite su radio e TV locali. La sua popolarità cresce così come il suo impegno come cantante in giro con I FOLK 2000. "SENTIMENTO D'AMORE"
Nel 1987 esce l'album " LA MIA MUSICA con un pò di bon...gusto" Edizioni CARAMBA di Milano Come hanno riportato giornali e settimanali del settore, Fred Bongusto così come Bruno Martino sono sempre stati per Pino D'Isola dei punti di riferimento poiché molto vicini al suo modo di cantare "confidenziale". Da questo momento in poi sono sempre più frequenti le apparizioni di Rino accanto a Pino: la presenza del figlio nei suoi spettacoli gli permette, infatti, di interpretare al meglio i suoi brani fondendoli con le nuove tendenze musicali.
La grande occasione arriva per Pino nel 1990 quando ha l'opportunità di pubblicare un suo disco con la prestigiosa Casa Discografica "Fonit Cetra". Il titolo del disco è "CIAO":
PINO D'ISOLA & RINO Il 21 Aprile 1990 può essere considerata la data di nascita del duo musicale, riceve un significativo premio dall'Assessorato al Turismo e Cultura del comune di Isola di Capo Rizzuto. Il premio, intitolato "OMAGGIO A UN CALABRESE ILLUSTRE"
cita: " A CHI CON IMPEGNO E PROFESSIONALITA???HA RAGGIUNTO AMBITI RISULTATI, PORTANDO OLTRE I CONFINI DELLA CALABRIA, IL MESSAGGIO E LA CULTURA DELLA NOSTRA TERRA ???. Nel 1997 Pino riceve dal comune di Milano una medaglia per la sua canzone "TRAMMINANDO PER MILAN", originale dedica alla città che lo ha adottato.
Come autore Pino continua a scrivere canzoni incontrando nuovi personaggi in particolare: uno a livello internazionale, Carlo Alberto Rossi,
E....la musica va..................grazie a tutti Pino

Commentaires

GEKA-MUSIC Posté à 08/07/2014 21:40

Sehr schöner Song im Style der 1920er Jahre.

Wieder perfekt gesungen. Super. 

Gefällt mir sehr gut. 

GEKA-MUSIC

Leomax Posté à 08/07/2014 21:42

great work

very nice style

i like it

 

tgfmusica Posté à 08/07/2014 21:47

Bella divertente e simpatica, bravi 5* al duo, saluti da tgfmusica, Gianfranco, ciao

Sandro_Glavina_LUELO Posté à 09/07/2014 02:14

Grazie a Pino che mi ha dato la possibilità di contrbuire con il testo. La canzone allieti tuti in questa estate e probabilmente....ne sentirete delle altre !! ciao da sandro

Dernière modification de Sandro_Glavina_LUELO le 09/07/2014, 02:14, Modifié 1 fois au total.

I’m an italian composer: Sandro Glavina named L'Uomo e L'Ombra. In the period 2010-2016, L'Uomo e L'Ombra has done 50 albums. The compositions of Sandro Glavina are influenced by progressive rock, symphonic rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

 

   

Sandro_Glavina_LUELO Posté à 09/07/2014 02:19

I "NAUGRAFI" SAREBBERO IN REALTA' NAUFRAGHI MA SICCOME HANNO SCRITTO (GRAFI) CHE NON (NAU) VOGLIONO TORNARE INDIETRO , VABBE' COSI'

Dernière modification de Sandro_Glavina_LUELO le 09/07/2014, 02:19, Modifié 1 fois au total.

I’m an italian composer: Sandro Glavina named L'Uomo e L'Ombra. In the period 2010-2016, L'Uomo e L'Ombra has done 50 albums. The compositions of Sandro Glavina are influenced by progressive rock, symphonic rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

 

   

Sandro_Glavina_LUELO Posté à 09/07/2014 02:21


Dernière modification de Sandro_Glavina_LUELO le 09/07/2014, 02:21, Modifié 1 fois au total.

I’m an italian composer: Sandro Glavina named L'Uomo e L'Ombra. In the period 2010-2016, L'Uomo e L'Ombra has done 50 albums. The compositions of Sandro Glavina are influenced by progressive rock, symphonic rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

 

   

Ancien utilisateur Posté à 09/07/2014 05:20

Ciao Pino & Sandro:

Amore non corrisposto. La storia della vita...

Testi molto significativi ed eseguita con grande chiarezza e passione di Pino.

Splendida collaborazione, signori!

Griff

peterjirka40 Posté à 09/07/2014 07:25

Very nice track and very good sound .

I like it .

Ancien utilisateur Posté à 09/07/2014 08:17

Bel fox

Spartano Posté à 09/07/2014 09:18

Sehr schöne Gute Laune Musik mit ein Super Gesang, Lg, von Spartano!

Dernière modification de Spartano le 09/07/2014, 09:18, Modifié 1 fois au total.

Mein Künstler name ist Spartano 301, meine Freunde nennen mich Joachim, meine Jahrelange Erfahrung in der Musik ist das abmischen ( Mastern ) der Musik.

Mein Musikstill ist sehr breit gefächert, Trance, Dance, Pop, und Rock.

Musik ist für mich ein wichtige Teil meines Lebens, und es macht Spaß immer neue Musiker kennen zu lernen,

lg, von Joachim.

​​​​​​​​​​​​​​

gerrycix Posté à 09/07/2014 13:45

Ottimo lavoro ...Ragazzi !

Un piacevole ascolto.....

Ciao David

diegoweb13 Posté à 09/07/2014 14:31

Bravi Pino e Sandro, bella canzone.

5 Stelle.

 

Ciao Diego

Dernière modification de diegoweb13 le 09/07/2014, 14:31, Modifié 1 fois au total.

                                     Se la risposta e' stata utile, cliccare su Grazie qui sotto.

Kapstun Posté à 09/07/2014 20:11

Beautiful happy music loved it.

Ancien utilisateur Posté à 09/07/2014 20:11

Hi! Ein gutes Lied. Aus Form und Frabe besteht. So gefällt das.

LG / aces-e37

Mondschwester Posté à 09/07/2014 20:32

Hi Pino!

I really like the positiv attitudes of your song! The complete opposite of me, but I totally like it!!!!!!!!

This song is really good made and has the charme of the "old days". I love this style of music. And your voice! A dream! So deep and full! Fits perfectly to the music. The piano solo is really nice. Did you played it yourself? If yes you are an excellent piano player! My respect!!!!!!!

Not much to say: Loved it and enjoyed hearing to it!

Always happy to hear your songs! Thanks for sharing!!!!!!! 

Mondschwester

MuggeMaker Posté à 10/07/2014 11:47

Hi Pino,

schöne fröhliche Musik.

Gerne gehört.

stuallan Posté à 10/07/2014 18:23

Ciao Pino,

Siamo stati molto bene questo. Cool "Rag Time" sentire.

La tua voce è al top della forma.

Mi è piaciuto molto l'assolo di pianoforte, molto ben fatto.

Saluti,
Stuart

 

Ancien utilisateur Posté à 10/07/2014 19:04

Bravi ragazzi,brano notevole.

Rino.

Ancien utilisateur Posté à 11/07/2014 00:53

Schöner Gesang und fröliche musik.

Mag Ich leiden Pino

Ancien utilisateur Posté à 11/07/2014 09:39

Hi Pino!

Eignet sich sehr gut ,um ein Tänzchen zu wagen!!!

Hast Du gut gemacht und Gesang passt prima!!!

Viele liebe Grüße Chris

Raymanix Posté à 11/07/2014 18:47

 ... Bravo ... 

Très belle interprétation.

Ray.

Maboe Posté à 11/07/2014 20:31

This wonderful song makes me happy, thinking of my next holidays.

Bravo you two - Applause, applause!

Mathias

DIANA-KUNDERA Posté à 12/07/2014 00:28

Collaborazione ben riuscita. La canzone è divertente e orecchiabile. Un buon successo. DK

DEPO57 Posté à 12/07/2014 10:42

mi ricordate voce sound e testi alla buscaglione!!!! bravi