soliloquer dans la solitude devient vite nombriliste; mais soliloquer en musique, ça peut donner de la soul. Quant au claquement de doigt, là où ailleurs il cherche à bêtement commander, dans la soul au contraire, il invite à danser !

_____________________________________________________

soliloquizing in solitude quickly becomes navel-gazing; But soliloquizing in music can give soul. As for the snap of the fingers, where elsewhere he stupidly tries to command, in soul on the contrary, he invites you to dance!