Wenn du nicht nur den Film "einfach so" exportieren willst, wie von Markus73 beschrieben, sondern mit DVD-Menü versehen abspielen möchtest, musst du daraus eine Image-Datei erstellen, die dann auch die DVD-Menü-Struktur beinhaltet.
Dafür benutzt du die "Brennen" - Oberfläche. Statt den DVD-Brenner, wählst du den Image-Recorder als "Brenner" aus ...