Nach dem installieren von Windows10 sind alle gespeicherten Homepagesicherungen  gelöscht.

Sollte eigentlich nicht so sein. Deine persönlichen Dateien dürften nicht vom BS-Wechsel betroffen sein.

Besteht die Möglichkeit die auf dem Server befindliche Datei in den Web desingner zu importieren?

Nein, das geht nicht.

Schöne Grüße,

Markus