Ja den logout hab ich such schon getestet. Ich probier morgen mal text to speech und dann reverse speech to text. Mal schauen was da rauskommt.
@BilderMacher, saubere Arbeit, wieder einmal, Respekt👍
Angenommen, der Fehler, zumindest die Symptomatik, liegt bei Magix, könnte man das evtl. eingrenzen, z. B. auf das Datum der Installation bzw. eines/des letzten Patches u. ä., denn bei (fast) allen Meldungen dieser Art hieß es ja stets sinngemäß "Seit einiger Zeit...vorher nicht bei derselben Software-Installation".
Ich hab gleich etwas Zeit, da versuche ich das auch mal nachzustellen, hab ähnliche Bedingungen wie Du, Rode PODMIC, XLS-Anschluss, behringer UMC22 Interface...mal gucken😉
Auch Dir Danke, @vdl-user-v19, kann ich womöglich gleich beim o. a. Versuch einfließen lassen...da kommen wir der Sache ja schon allmählich näher😉
Gerade noch mal neu probiert:
Erster Anlauf - Rechner sendet und sendet - Spracherkennung zeigt keinen Fortschritt - manuelles Abbrechen
Zweiter Anlauf - Spracherkennungs-Fortschritt wird angezeigt:
Hallo @BilderMacher
grundsätzlich ist es so, wenn der Pegel zu niedrig ist und man die Stimme kaum hört, kommt die Meldung: keine Sprache gefunden. Bei normalem Ausschlag, dann Export mit Minus 10 = keine Sprache gefunden, Export mit minus 5: dauert etwas, aber Text war da.
Es gibt ja nun einige hier mit diesem Problem. Vielleicht könnte einer von Euch (oder mehrere) mal einen Screenshot einstellen, aus dem die Audiospur und die Wellenform ersichtlich ist.
Gut wäre auch, wenn keine Persönlichkeitsrechte verletzt werden, einen kleinen Teil vom Audio über den Bereich als mp3 zu exportieren, ohne den Haken bei Normalisieren zu setzen, das dann hier einzustellen, dann könnten wir testen, ob das bei uns funktioniert.
Ich probier morgen mal text to speech und dann reverse speech to text. Mal schauen was da rauskommt.
Das habe ich auch bei meinen Versuchen immer so gemacht. Da war alles in Ordnung. Es kam nicht zum Fehler "Sprache nicht gefunden". Daher war der Versuch immer positiv mit den tts-Dateien.
Ich habe mein Beispiel als WAV-Datei im Medien-Bereich zur Verwendung geladen.
Da es mit dieser Datei funktioniert, kann man testen - und eventuell ausschließen - dass ein allgemeiner Übertragsfehler vorliegt?
Hallo @BilderMacher, danke für die wav. Ich habe sie heruntergeladen und mit VPX 17 Sprache zu Text versucht. Wenn ich die Automatische Erkennung wähle, kommt: Keine Sprache gefunden. Wenn ich allerdings Deutsch einstelle, wird der Text fehlerfrei.
P.S. Seltsam, beim zweiten Versuch funktioniert auch die Automatische Erkennung.
Der Teufel 😈 steckt im Detail.😷
auch bei mir mit Video deluxe 2026 kann ich es so nachvollziehen, wie Du es beschrieben hast.
Da alle unter VDL 2026 testen habe ich es mal mit VDL 2025 gemacht.
Das Ergebnis:
Ich hab mir das Ganze mal reingetan, und zwar 1) mit meinem Rode PODMIC und Interface, 2) meinem Logitech Headset und 3) meiner Hama Webcam, jeweils ohne und mit Normalisierung, und eines haben alle 6 Tests miteinander gemein: Kein Fehler "Sprache nicht gefunden".
Aber: Nur das mit dem Rode hat grundsätzlich einwandfrei funktioniert, bei den beiden anderen ist "erstaunliches" passiert:
Nur mit dem Logi-Headset ohne Normalisierung wurde mein in Deutsch gesprochener Text auch in Deutsch wiedergegeben, bei den 3 anderen wurde erstaunlicherweise die englische Übersetzung ausgeworfen😮
Bei allen Tests habe ich das Analysieren sowohl mit Automatischer Erkennung als auch mit "Deutsch" gewählt durchgeführt.
Wobei man sagen muss, dass auch nur die PODMIC-Aufnahme wirklich gut und sauber war, bei den beiden anderen Micros sind die Aufnahmen jenseits von gut und böse...das führe ich allerdings auch auf das an anderer Stelle erwähnte durchgeführte Inplace-Raparatur-Upgrade zurück, ich bin sonst sorgfältiger in der Vorbereitung bei so etwas.
Außerdem habe ich mir wie @korntunnel auch gerade die WAV-Datei heruntergeladen, das Ergebnis ist sowohl bei VDL 2026 als auch VPX17 exakt das gleiche wie bei @korntunnel: (automatische) Analyse liefert besagte Fehlermeldung, mit Vorwahl Deutsch ist alles OK.
Für mich das Fazit: Grundsätzlich funktioniert Speech to Text bei mir, wenn auch mit den o. g. "Besonderheiten".
Ich bin mir im Moment wirklich nicht sicher, ob der Fehler bzw. das Defizit bei Magix liegt oder nicht...
Oh oh, Du hast @Bernd-Rodde vergessen oder übersehen. 😁 Dann minimiert sich das. 😂
Guten Morgen, ich habe jetzt folgendes getestet. Text too Speech. Sprache Englisch. Hat fehlerfrei funktioniert. Hab das in die Timeline eingefügt und Speech too Text Anaylse gestartet. Wieder Fehlermeldung "Keine Sprache gefunden". Das heißt mit der Sprachqualität kann es nichts zu tun haben. Auffallend ist, dass die Fehlermeldung nach bereits 1 bis 2 Sekunden kommt.
Ich werde später meinen alten Laptop rauskramen. Mal schauen wie es da läuft.
Moin @Fluren, ich hab's gerade genauso gemacht, und es hat funktioniert:
1) Englischer Text und Sprecherin UK-Englisch
zusätzlich
2) Deutscher Text und Sprecherin Hoch-Deutsch
Beides automatische Erkennung, keinerlei Probleme, beim weiteren Test von 1).habe ich mal eine Sprecherin mit kanadischem Englisch gewählt, gleiches Ergebnis, alles OK.
Rätsel raten scheint in die nächste Runde zu gehen😒
Wie angekündigt ... hab meinen alten Laptop rausgekramt. Hier lief Speech too Text immer fehlerfrei. Jetzt hab ich die gleiche Fehlermeldung "Keine Sprache gefunden". Und an dem Laptop hab ich seit 6 Monaten nichts mehr installiert oder Updates nachgezogen. Ich mach den mal platt und werde nur VDL installieren. Wobei mir mein Bauchgefühl nichts Gutes sagt lol
Hallo @Fluren
kannst Du nicht von der Tonspur eine mp3 exportieren und hier einstellen? Das hatte ich schon mal vorgeschlagen, wenn nicht irgendwelche Persönlichkeitsrechte verletzt werden. Dann könnten wir es hier testen.
Und zusätzlich zur Bitte von @korntunnel noch eines, was mir durch den Kopf geht und ich nicht ausschließen möchte:
Ich würde mal vorschlagen, was für Internetverbindungen genutzt werden, Grund: Bei einigen klappts, bei anderen nicht, jeweils unabhängig davon, ob VDL 2025 oder 2026, und Video Pro scheint auch verdächtig zu sein.
Ich möchte auch mutmaßen, dass hier bestimmt schon jemand mal daran gedacht hat, die entsprechenden WAV-Dateien mit MediaInfo zu checken.
Ich mache das nachher mal, wobei es mir vor allem auf die WAV von @BilderMacher vs. einer funktionierenden WAV von mir ankommt.
Alle genannten Magix-Versionen sind offenbar auf dem aktuellen Stand, also bis zu den jeweils aktuellen Patches, ebenso wie die Windows-Systeme, trotzdem kommt es mal zu Irritationen, mal nicht, und so gut wie immer hat es mal einwandfrei funktioniert...aber irgendwo MUSS doch was sein😮
nach den Angaben, die zum Thema zu lesen waren, wie z.B. " hat selbst mit der gleichen Datei 'früher' funktioniert - später dann nicht mehr ..." oder so, denke ich eher nicht, dass die Quelldateien so eine große Rolle spielen.
Es war ja auch schon so manches dabei, was einwandfreie Sprach- und Pegel-Qualität hatte.
Bsp. meinerseits ist ein von EAC3 in PCM-WAV 24Bit konvertierter Test-TV-Mitschnitt mit folgender Tonspur:
Audio ID : 2 Format : PCM Format-Einstellungen : Little / Signed Codec-ID : in24 Dauer : 10s 6 ms Source duration : 9s 3 ms Bitraten-Modus : konstant Bitrate : 2 304 kb/s Kanäle : 2 Kanäle Channel layout : L R Samplingrate : 48,0 kHz Bit depth : 24 bits Stream-Größe : 2,75 MiB (11%) Source stream size : 2,47 MiB (10%) Default : Ja Alternate group : 1 Kodierungs-Datum : 2025-08-12 13:09:57 UTC Tagging-Datum : 2025-08-12 13:09:57 UTC
(Beim ersten Versuch: keine Spache erkannt - beim zweiten Versuch - Sprache sofort problemlos erkannt.)
Bsp. von @BilderMacher:
Audio Format : PCM Format-Einstellungen : Little / Signed Codec-ID : 1 Dauer : 8s 727 ms Bitraten-Modus : konstant Bitrate : 2 117 kb/s Kanäle : 2 Kanäle Samplingrate : 44,1 kHz Bit depth : 24 bits Stream-Größe : 2,20 MiB (100%)
(Beim ersten Versuch: keine Spache erkannt - beim zweiten Versuch - Sprache sofort problemlos erkannt.
Danke, @vdl-user-v19, ich wollte gerade beigehen, aber die Mühe kann ich mir dann auch sparen.
Da sehe ich im Moment 3 Fragen, ausgehend von dem, was in diesem Thread zu lesen ist:
1) Was war zu dem Zeitpunkt, wo es noch funktionierte, anders als (irgendwann) später, als es nicht mehr klappte?
2) Wieso funktioniert es bei einigen beim 1. Versuch nicht, beim 2. Versuch aber doch?
3) Wieso gibt es bei anderen, wie z. B. bei mir, so gut wie überhaupt keine Probleme? Ausnahmen: Die Wav, die @BilderMacher zur Verfügung gestellt hat und die beiden Tests, wo statt Deutsch Englisch ausgegeben wurde
Ich ganz persönlich sehe Magix irgendwie (noch) nicht vom Haken, andererseits aber auch nicht eindeutig verantwortlich...m. E. liegt die Antwort in den drei obigen Fragen😐
Wäre bestimmt gut, wenn sich @Flixfix, @Fluren und @Bernd-Rodde nochmal die Mühe machen würden, sich zu erinnern, das zu checken😉
Dieses Funktionieren erst beim 2. Anlauf ab Starten von Video deluxe ist ja noch nicht mal soo das Problem, aber das bei manchen Nutzern, wie @Fluren z.B. gleich innerhalb von 2 Sekunden keine Sprache gefunden wird, lässt da auch noch einen zusätzlichen Unterschied in der Fehlerlage vermuten.
@vdl-user-v19, Ok, das
gleich innerhalb von 2 Sekunden keine Sprache gefunden wird,
wäre dann womöglich Frage Nr. 4, wobei ich mich aber mal aus dem Fenster hänge und eine nicht vorhandene oder nicht intakte Netzwerkverbindung tippen würde😐
Ich habe kurz nach dem Start der Analyse mein WLAN ausgeschaltet.
Mit WLAN geht es wieder. (VDL 2026 Premium)