KI Sprache zu Text funktoiniert nicht

matzeknop schrieb am 23.08.2025 um 07:32 Uhr

Hallo zusammen,

wenn ich auf meiner Tonspur bei einem von mir auf englisch gesprochenenm Video auf KU Sprache zu Text klicke und dann auf Analyse starten erhalte ich die Meldung: Keine Sprache gefunden.

Screenvideo: https://screenrec.com/share/EiRgGZbh8z

Video:

Bitte um Hilfe.

Danke und sonnige Grüße,
Marcel

Kommentare

BilderMacher schrieb am 23.08.2025 um 08:12 Uhr

Hallo,

was ist das Ziel, was du mit der KI erreichen willst?

Es ist kein Übersetzungstool!

Mit der automatischen Spracherkennung hat bei mir die Analyse funktioniert.

Es wird der englische Text vollständig erstellt.

Wichtige Frage, die wir nach neuesten Erfahrungen stellen müssen:

Hast du noch genügend Guthaben für die KI?

Das kannst du im MAGIX-HUB in deinem Profil prüfen.

 

Die Frage nach dem Kontingent stellen wir, weil wir in diesem Beitrag eine Ursache für die Meldung "Keine Sprache gefunden" herausgearbeitet haben.

https://www.magix.info/de/forum/ki-speech-to-text-meldet-keine-sprache-gefunden--1346652/

Wie oben schon erwähnt, KI Sprache zu Text ist nicht zum Übersetzen der gesprochenen Sprache vorgesehen.

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz   2.30 GHz

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • MAGIX Software
    • Video deluxe 2026 Premium
    • Video Pro X 17
    • Video Pro X 18
    • Photostory Deluxe 2026
    • ACID Pro 11
    • Music Maker 2026 Premium
    • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

 

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild 19045.6466

FF: 156.0 (64-Bit)

geändert: 01.06.2026

matzeknop schrieb am 23.08.2025 um 08:13 Uhr

Ich möchte Untertitel erstellen.

BilderMacher schrieb am 23.08.2025 um 08:41 Uhr

Untertitel in der Originalsprache?

Ein zweiter Durchlauf ist auch nicht erfolgreich?
Auch das hat der Beitrag gezeigt, dass bei einigen die Analyse beim zweiten Mal geklappt hat.

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz   2.30 GHz

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • MAGIX Software
    • Video deluxe 2026 Premium
    • Video Pro X 17
    • Video Pro X 18
    • Photostory Deluxe 2026
    • ACID Pro 11
    • Music Maker 2026 Premium
    • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

 

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild 19045.6466

FF: 156.0 (64-Bit)

geändert: 01.06.2026