Ich würde bei einem 64 Bit Windows Vista auch die 64 Bit Version MAGIX Web Designer 10 Premium installieren. In den Systemvoraussetzungen sind: Vista | 7 | 8 | 8.1 aufgeführt.
Ich habe Windows 8.1 64 Bit und auch die 64 Bit Version des Programmes, alles läuft einwandfrei.
Dieser Fehler scheint sich fast nur auf Windows Vista zu beziehen (wenn man so Google befragt).
Wenn Dein Problem noch akut sein sollte, dann klick mal hier. Da gibt es derzeit zwar auch noch keine Lösung, aber zumindest schon mal einen Lösungsansatz.