Hallo Magix,
soweit funktioniert das Aufnehmen von der TV Festplatte, nur mit den schwarzen Flächen bin ich nicht zufrieden. 
Aufnahme mit TFF, MPEG DVD, 4500kBit/s, Qualität 4, 720x576, 4:3
Die im Original schwarzen Flächen der Landschaft bei Nacht sind beim Anschauen der Aufnahme in "Filme auf DVD" etwas liniert, dunkel gemustert und wirken dadurch leicht grau/dunkelbunt und nicht tiefschwarz, siehe Anlage.
Dank im Voraus für eine Idee.