Tonspur mit 2 Sprachen?

SteffenKuch schrieb am 02.12.2012 um 19:55 Uhr

Hallo!

Ich habe mit meinem digitalen Kabelreceiver einen Film auf arte aufgenommen und habe nun in VDL 16 nur die französische Tonspur.

Ich bilde mir ein, dass ich bei einem anderen Film, den ich auf arte aufgenommen hatte, in VDL 16 die dt. Sprache einstellen konnte.

Aktuell finde ich dazu aber keine Funktion.

Gibt es die nicht? Oder finde ich es bloß nicht?

Danke!

 

Kommentare

BilderMacher schrieb am 02.12.2012 um 20:02 Uhr

Schau mal im Kontextmenü der Audiospur nach, da findest du die beiden Kanäle.

 

Zuletzt geändert von BilderMacher am 02.12.2012, 20:02, insgesamt 1-mal geändert.

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz   2.30 GHz

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • MAGIX Software
    • Video deluxe 2026 Premium
    • Video Pro X 17
    • Video Pro X 18
    • Photostory Deluxe 2026
    • ACID Pro 11
    • Music Maker 2026 Premium
    • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

 

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild 19045.6466

FF: 156.0 (64-Bit)

geändert: 01.06.2026

SteffenKuch schrieb am 09.12.2012 um 19:52 Uhr

Hi!

Danke für den Tipp, aber das habe ich natürlich als erstes versucht.

Im Kontextmenü finde ich aber leider keinen Hinweis darauf, zwischen zwei Sprachen auswählen zu können.