Du musst den Camcorder wie eine externe Festplatte behandeln. Öffne also nicht VDL sondern den Windows Explorer. Dort muss nach dem Anstöpseln deine Kamera als Laufwerk erscheinen.
Weitere Infos kannst du der Bedienungsanleitung deiner Kamera entnehmen.
Die Dateien auf der FP lassen sich dann per drag&drop aus dem Mediapool in den Arranger ziehen.