Allen, die sich die Mühe gemacht haben, mir zu helfen, erst einmal recht herzlichen Dank! Ich habe die Geschwindigkeit von 4,7 Ghz auf 4,6 Ghz herabgesetzt, und schon lief das Rendern anstandslos. Vorher bliesen die Gehäuselüfter wie ein Düsentriebwerk, während bei der nur um 100 Hz verringerten Geschwindigkeit nur ein vergleichsweise laues Lüftchen zu hören war. Das macht mich mich nach wie vor stutzig. Ich bin jedenfalls froh, dass Video de Luxe doch anstandslos funktioniert, denn ein Softwarewechsel wäre mir nicht leicht gefallen.