ich habe auch ähnliche Problemme mit VDL2016plus. Die Installation von Zusatzinhalten
ist ständig unterbrochen wegen eines Fehlers, der nicht benannt ist. Dann beim Importieren der Videodatei auf Zeitachse bin auch zum Herunterladen von extra Audio-dateien aufgefordert. In beiden Fällen ist die Installation unterbrochen.
Wenn Du Glück hast, und bekommst einen richtigen Tipp bzw. Magix-Support-Hilfe werde mich für Dich freuen.