FredW hat recht - Deine Arbeitsdaten (also die MPH.Datei) kann aus der DVD nicht reconstruiert werden. Wenn du aber viel Arbeit und ein Quallitätsverlust deiner fertigen DVD in Kauf nehmen willst, kannst du dir dadurch behelfen, das du die VOB-Dateien wieder einliest, dann die Tonspur abtrennst, den "Müll" rausschneidest und durch andere Bilder ersetzt. Ob sich die Tonspur über die Bildbreite verlängern läßt kann ich dir nicht sagen, das musst du ausprobieren.