Es ist keine Aktivierung oder "umlegen" eines Schalters nötig.
Wenn auf dem Rechner der QuickTimePlayer und Windows-Mediaplayer installiert ist und das Videomaterial nicht exotischen Codec enthält, dann ist der Ton sofort hörbar, sobald das Material in der Timeline ist ...