Zeitstempel als Unteritel

Steel74 schrieb am 11.09.2026 um 17:20 Uhr

Hallo zusammen,

 

ich habe Video Deluxe 2026.
Als Kamera habe ich eine FullHD Kamera, welche MTS-Dateien erzeugt.

Ich würde gerne die Zeitstempel als Untertitel auf einer erstellen BlueRay anzeigen lassen, damit man immer schnell sehen kann, wann eine Aufnahme gemacht wurde.

Ist das irgendwie möglich bzw. kann man bei einer Blueray es auch anders darstellen (Es gebt mir auch ums Datum).
Danke

 

Kommentare

BilderMacher schrieb am 11.09.2026 um 18:07 Uhr

Hallo,

für den Zeitstempel gibt es im Kontextmenü eines Video-Objektes den Eintrag "Datum als Titel einblenden...".

Das musst du dann für jedes Bild machen, wo du eine Einblendung haben möchtest.

Wobei es aber m.M.n. einfacher ist, das Datum selbst als Text zu schreiben. Die Untertitelfunktion ist nicht immer richtig.

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz   2.30 GHz

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • MAGIX Software
    • Video deluxe 2026 Premium
    • VDL 2027 Premium
    • Video Pro X 17
    • Video Pro X 18
    • Photostory Deluxe 2026
    • PHS dlx 2027
    • ACID Pro 11
    • Music Maker 2026 Premium
    • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer
  • BorisFX SW
    • ACID Pro 2026
    • Samplitude Suite 2026
    • Vegas Pro Plus 2027

 

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild 19045.6466

FF: 158.0.1 (64-Bit)

geändert: 25/10/2026

Steel74 schrieb am 11.09.2026 um 20:27 Uhr

Hallo BilderMacher,

danke für die Info. Das habe ich schon gefunden.
Ich will aber die Timestamp als Untertitel (Wie eine andere Sprache) Ein- und Ausblenden, nicht als Daueranzeige.

Im DV Umfeld mit DVD´s habe ich das bei Authoring gemacht, leider finde ich da nichts bzw. eine Option.

Vielleicht habt Ihr eine Idee?

Danke