bonjour gilbert
merci pour tes explications 
en effet uk s'agit bien de la barre menu, mais lorsque je clique sur fen^ytr apparait seulement les éléments suivants
console de mixage
master audio FX Rock
master suite
fermer tous les films 
par ailleurs existe-il  une formation sur ce logiciel , j'habite à LYON 
merci