Bonjour Elineau,

S'agit il d'un DVD standard ou d'un BD ? 

Dans le cas d'un BD il faut obligatoirement utiliser un Menu HD, en utilisant un menu SD l'encodage se solde par ce message:  Échec de l'encodage !

Cordialement
PC