Piste Vidéo/audio sur 2 pistes

alain-cheronnac1982 Posté à 04/11/2022 10:31

Bonjour,

Je n'arrive pas à afficher la piste vidéo et la piste audio sur 2 piste séparées. Pourtant j'ai décoché la case 'piste vidéo/audio sur une seule piste'.

Magix vidéo Deluxe 2023 Premium : 22.0.3.165

Pour information, je n'arrive plus à poster une demande sur le support technique. Systématiquement j'ai ce message :

'Impossible d'enregistrer votre demande d'assistance'.

Par avance, merci pour votre aide

Commentaires

Jack-Sega Posté à 04/11/2022 11:48

Bonjour,

Sur ma version 2021, un clic droit sur la vidéo et affichage d'une fenêtre avec plusieurs possibilités dont "pistes séparées". Si l'on veut faire une action sur la piste vidéo ou audio car étant "liées" (surbrillance commune), on utilise l'icône Dégrouper sous l'écran d'aperçu. Consulter le manuel pour

toute information pratique qui doit bien exister pour la version 2023.

browj2 Posté à 04/11/2022 13:56

@alain-cheronnac1982

Bonjour,

Pourtant j'ai décoché la case 'piste vidéo/audio sur une seule piste'.

Ceci fonctionne pour le futur, pas le passé. Pour un fichier déjà sur le timeline, faites comme indiqué par @Jack-Sega ou simplement utilisez le raccourci Ctrl+H sur l'objet séléctionné.

John CB

John C.B.

VideoPro X(17U); Video Deluxe 2026 Plus, Movie Studio 2025 Platinum; Music Maker 2026 Premium Edition; Samplitude Pro X8 Suite; see About me for more.

Desktop System - Windows 11 Pro 24H2; MB ROG STRIX B560-A Gaming WiFi; Graphics Card Zotac Gaming NVIDIA GeForce RTX-3060, PS; Power supply EVGA 750W; Intel Core i7-10700K @ 3.80GHz (UHD Graphics 630); RAM 32 GB; OS on Kingston SSD 1TB; secondary WD 2TB; others 1.5TB, 3TB, 500GB, 4TB, 5TB, 6TB, 8TB, 12TB, 14TB; three monitors - HP 25" main, LG 4K 27" second, HP 27" third; Casio WK-225 piano keyboard; M-Audio M-Track USB mixer.

Notebook - Microsoft Surface Pro 4, i5-6300U, 8 GB RAM, 256 SSD, W10 Pro 20H2.

YouTube Channel: @JCBrownVideos

alain-cheronnac1982 Posté à 05/11/2022 12:09

Merci pour votre aide. Effectivement le clic droit sur la piste vidéo et 'pistes séparées' fonctionne. Par contre Ctl+H ne donne rien.

browj2 Posté à 05/11/2022 18:32

@alain-cheronnac1982

Bonjour,

Par contre Ctl+H ne donne rien.

Au contraire. Si l'audio et la vidéo sont sur pistes séparées, évidement Ctrl+H ne fait rien.

Regardez bien le raccourci dans l'image. C'est la même chose en français.

John CB

John C.B.

VideoPro X(17U); Video Deluxe 2026 Plus, Movie Studio 2025 Platinum; Music Maker 2026 Premium Edition; Samplitude Pro X8 Suite; see About me for more.

Desktop System - Windows 11 Pro 24H2; MB ROG STRIX B560-A Gaming WiFi; Graphics Card Zotac Gaming NVIDIA GeForce RTX-3060, PS; Power supply EVGA 750W; Intel Core i7-10700K @ 3.80GHz (UHD Graphics 630); RAM 32 GB; OS on Kingston SSD 1TB; secondary WD 2TB; others 1.5TB, 3TB, 500GB, 4TB, 5TB, 6TB, 8TB, 12TB, 14TB; three monitors - HP 25" main, LG 4K 27" second, HP 27" third; Casio WK-225 piano keyboard; M-Audio M-Track USB mixer.

Notebook - Microsoft Surface Pro 4, i5-6300U, 8 GB RAM, 256 SSD, W10 Pro 20H2.

YouTube Channel: @JCBrownVideos

Jean-Pierre-BOUILLER Posté à 22/02/2026 10:45

Bonjour, j'ai 2 pistes audio sur une même vidée et l'une des 2 (VO) est décalée, je souhaite la recaler. Or le logiciel n'en affiche qu'une en cliquant sur dégrouper. Et, bien sur, pas la bonne.

didier_77 Posté à 22/02/2026 12:53

@Jean-Pierre-BOUILLER

Bonjour

Vous ne précisez pas votre version et le type de fichier utilisé
Ici un fichier importé en Multilangage: mkv sur Xpro 14 ( en mp4 c'est pareil)
Vous mettez votre fichier sur la TL puis surlignez l'audio orginal et clic droit: Extraire les pistes audios
Suivant la taille de votre fichier cela va mettre un certain temps à separer les pistes
Vous pouvez aussi separer la piste gauche et la piste droite (diviser un objet stereo en un objet mono)
utiliser la fonction dégroupage
Attention cependant a l'exportation toutes les pistes seront enregistrer ce qui risque de poser problème
voir ma capture d'ecran. Et plus de détails en consultant l'aide contextuel ou le pdf de votre logiciel


cdlt

Jean-Pierre-BOUILLER Posté à 22/02/2026 13:10

Bonjour

J ai du mp4 et du mkv. Un dessin animé. Ok je vais voir avec la capture écran merci.