Problème avec ProDAD Heroglyph après exportation de la vidéo

Jarhees Posté à 10/04/2011 01:31

Bonjour.

Avec VDL17 Premium, je viens de monter une bande-annonce. Sur celle-ci, j'ai 3 titres réalisés à l'aide d'Heroglyph.

Lorsque je visionne sur l'écran de VDL, tout fonctionne parfaitement. Ensuite, j'ai exporté le film (2 fois : une fois en WMV - type web et une fois en MPEG2 - type DVD) . Et là, surprise, lors de la lecture de mon fichier exporté (avec plusieurs lecteurs) mes 3 titres réalisés à l'aide d'Héroglyph (avec des effets différents) buggent complètement :

-Le premier et le dernier ne s'affiche même pas.

-Le deuxième n'est pas complet (le bas du titre est coupé)

A noter que sur mon projet, j'ai 2 types de fichier : MPEG2 et MTS (HD). Les titres Héroglyph sont sur les HD. Autre info, j'ai également mis des titres "classiques" qui ne buggent pas. Et dernière info, concernant mes titres Héroglyph, lors de leur réalisation, j'ai modifé la durée des effets.

Voilà, j'espère avoir donné assez d'infos.

Merci d'avance pour vos réponses.

Commentaires

litlenono Posté à 12/04/2011 16:35

Bonjour, j'ai aussi des problemes avec ce logiciel, je crée un titre ou un effet que j'integre dans VDL et lâ j'ai des problemes de cadrage (image trop petite ou trop grande). je modifie mon projet en conséquence et j'enregistre dans VDL quand tout est OK. Mais quand j'ouvre de nouveau ce projet dans VDL, les effets sont présents mais mes images se sont transformées en logo herogliph et je suis obligé de reéditer ce titre avant la gravure ou l'exportation.

Je n'ai pas de solution pour le moment.

Bon courage.

Jarhees Posté à 12/04/2011 18:02

Bonjour.

J'ai pu avancé dans mes investigations, mais le problème n'est pas encore totalement résolu.

Tout d'abord, pour rappel, je travaille sur des videos HD (1920x1080/25i). Et que les paramètres de mon Film sur VDL correspondent à ce format.

En cherchant un peu sur Heroglyph, j'ai trouvé un paramètre dans le menu "prévisualisation" puis "option". Ici, on tombe sur le format video. En regardant ce paramètre, j'ai constaté que j'étais en 480x270 pour le "video overscan" et 1689x950 pour le "Texte overscan". J'ai donc mis, via la liste déroulante, le format video en HD, 1920x1080/25i. J'ai dû ensuite ré-agrandir le titre et le repositionner.

Je sauve mon titre, et j'exporte ma vidéo. A noter que malgré la sauvegarde, quand je reviens sur le titre Heroglyph, ce dernier me remet les anciens paramètres du format vidéo (!!).

Sur le fichier exporté, je constate une amélioration.Mais il reste un problème. j'ai un souci de positionnement verticale des titres. Je suis obligé de remonté mes titres. En faite, en les positionnant au milieu, je les retrouves quasiment en bas de l'écran sur le fichier extrait (j'ai le même résultat sur une image DVD).

Ca va donc un peu mieux, mais c'est pas encore ça. j'ai dû loupé un truc...

Jarhees Posté à 12/04/2011 20:26

Je tiens presque le bon bout. J'ai eu une intuition sur le paramètre d'affichage de la visionneuse de VDL qui s'est avérée payante. En allant sur "Fichier", "Paramètres du programme", puis sur l'onglet "vidéo/audio", j'ai cliqué sur le bouton radio "Résolution complète" (j'étais en 1/4 avant).

Puis, en double-cliquant sur mon titre, j'ouvre Heroglyph. Et paf! la prévisualisation est bien configurée (1920x1080/25i).

J'exporte mon film en fichier MPEG2 format DVD (720x576 en 16/9). Les titres s'affichent bien mais j'ai toujours un décalage vers le bas de mes titres.

Derrière, j'exporte de nouveau mon film, mais cette fois en HD (1920x1080). Et là, je retrouve enfin mes titres à la même position que sur VDL.

Donc en résumé, si vous êtes en résolution autre que "complète" au niveau paramètres de programme (onglet vidéo/audio), pensez à mettre ce paramètre en résolution complète, lorsque vous retournez sur Heroglyph. Lorsqu'on exporte un montage HD vers un fichier avec une résolution moindre, les titres Heroglyph ne se trouvent pas à leur place initiale sur le fichier exporté, dû donc à la différence de résolution entre le montage et le fichier exporté.

Par contre, ce dernier point m'embête un peu. Sachant que pour des raisons diverses, je compte produire des DVD-Vidéo (avec donc une résolution moindre, par rapport au montage). Et là, à part déplacer mes titres plus haut pour éviter qu'il soient coupés en bas de l'écran, je ne vois pas de solutions. Il y a peut-être un autre paramètre que je n'ai pas vu qui pourrait résoudre le problème. Si vous avez une idée, je suis preneur.

Jarhees Posté à 12/04/2011 22:10

Bon, ne vous embêtez plus à chercher. J'ai trouvé le truc.

Lorsque vous travaillez avec des vidéos HD, mais que vous voulez réaliser un DVD-vidéo, il suffit de mettre dans le paramètre du film, une résolution en 720x576 (en 16/9). Et là, il n'y a plus de soucis. Vous allez me dire que ça parait évident. Mais bon, comme je travaille avec des vidéos HD, ben j'avais mis une résolution HD sur mon paramètre du film. Pour moi, ça coulait de source. D'ailleurs, à part Heroglyph, je ne rencontrais pas d'autres problèmes techniques.

Par contre, le seul hic, c'est que le jour où je vais vouloir graver un Blu-ray, il faudra bien sûr remettre le paramètre du film en 1920x1080, et surtout modifier mes titres Heroglyph (les agrandir et le repositionner). Car ils ne s'adaptent pas au changement de résolution. Fort heureusement, j'ai pas 50 titres Heroglyph sur mon projet.

Voilà. J'espère que mon "aventure" servira à d'autres qui rencontreraient le même souci.

Bonne soirée.