bonjour:
Je suis un nouveau Magixien, je possède Vidéo de luxe 17 Premium HD.
Je suis très satisfait du produit, j'ai appris à maîtriser partiellement les fonctions grâce à vos tutoriels qui sont très claires et précis. mon problème je veux faire un sous-titrage en langue Arabe qui s'écrit de droite à gauche ,en écrivant le texte en Arabe , les lettres sont séparées et la lecture se fait de gauche à droite .
Merci de votre coopération.
là, je ne vois qu'une solution, c'est d'insérer tes textes en tant qu'images.
As tu des polices de caractères dans la langue Arabe, et comment cela se comporte-t-il dans un traitement de texte par exemple?...
Là, tu mets ton texte dans un traitement de texte compatible, puis "imprime écran", et ensuite, avec un logiciel de traitement d'images, tu découpe réplique par réplique, tu sauvegardes toutes les images des répliques, et tu les insères une par une dans l'arrangeur.
Un vrais travail de fourmis, mais là je n'ai pas d'autre idée...
Bonjour,
Une question déjà traiter, si ca peut aider.
http://www.magix.info/fr/comment-ecrire-en-e-avec-magix-vdl-16-premium.knowledge.66596.html
Cordialement
malheureusement ça rejoint un peu ma méthode. Il y a du boulot