LE PASSAGE DU TRAINEAU DIE PASSAGE DES SCHLITTENS THE PASSAGE OF THE SLED

Au-dessus du hameau Oberhalb des Weilers Above the hamlet

Les enfants sages ou pas sages Weise oder unkluge Kinder Wise or unwise children

Voient en silence un traîneau Sehen Sie in Stille einen Schlitten See in silence a sleigh

 Glisser entre les nuages Gleiten Sie durch die Wolken Slide through  the clouds

Moi je reste bien au chaud Mich, Ich bleibe warm Me, I stay warm

Les yeux pleins de cette image Augen voll von diesem Bild Eyes full of this image

Le plus beau de ses cadeaux Die schönste seiner Gaben The most beautiful of his gifts

 C’est de rester dans son passage Es ist in seiner Passage zu bleiben It is to stay in its passage

(bis) (bis) (bis)