Ao sta storia me proprio piaciuta e ve la vojo raccontà, me l’ha mandata er Sandro Glavina che l’ha scritta insieme a Diana Kundera, io ciò messo la musica, se ve piace fateve du’ risate. Bon Ascolto.
The text was written by Sandro Glavina and Diana Kundera. I liked it very much and now I want present the song. I did the music, and of course I sung the song. if you appreciate the song , do yourself a bit 'of laughter. GOOD LISTENING!!
MANICARETTI A OTTO ZAMPE
Testo di Sandro Glavina e Diana Kundera Musica di Gianfranco Troiano
La FAO ha già previsto
che fra quaranta anni
al posto dell’arrosto
noi mangerem locuste.
Di pollo niente petti
ma solo tanti insetti
lombrichi in quantità
e niente baccalà.
Mia moglie intraprendente
anticipando i tempi
per sperimentazione
ha fatto un gran cenone.
Ragni nostrani in salsa verde,
mosche su cioccolatini come merde
e per finire il gran menù
di bacherozzi un buon ragù
“Papà, non voglio scaraffoni”
“Mangia o ti prendi due ceffoni”
“Vabbè la mamma farò felice
rosicchio du’ scorpioni”.
…………………………………………
Chi me l’ha fatto fare
di mangiare ‘ste schifezze
bisogna essere pazzi
oppure assai bislacchi (Sonati)
Mi vien da vomitare
ma non voglio sconsolare
mia moglie che ci ha messo
tanto amore a cucinare.
Api e Zanzare in maionese
formiche gialle alla cinese
per dolce… niente maritozzi
ma tanti buoni bacherozzi.
Mi prendo un digestivo
un liquore messicano
in bottiglia cosa vedo ?...
un grosso insetto strano !
“Papà, non voglio scaraffoni”
“Mangia! o ti prendi due ceffoni”
“Vabbè la mamma farò contenta
mo magno… libellule e polenta”.
…………………………………………..
The Food and Agricultural Organization
has already predicted
between forty years we will eat locusts
instead of eating the roast
Nothing chicken breasts
but only so many insects
nothing codfish
though many earthworms.
Anticipating the times
my wife with resourcefully
wanted to experience…
cooked a “good dinner”.
Spiders and green sauce
flies over chocolates like shit
to complete the great menu
a good ragout of cockroaches
“Dad, I will not eat cockroaches”
“You have to eat or I catch slapped”
“OK !..to make mom happy
gnaw a bit of scorpions”.
…………………………………….
Eating disgusting insects…
Who made me do?
to do that you have to be crazy
or be very strange.
I feel like throwing up
but I don’t want to make
my wife unhappy
who has worked hard to cook insects.
Bees, mosquitoes and mayonnaise
Chinese yellow ants
we not eat currant buns for dessert
because we eat tasty cockroaches.
Now I drink something to digest…
a Mexican liquor…
what I see inside the bottle?
A big, strange insect!
“Dad, I will not eat cockroaches”
“You have to eat or I catch slapped”
“OK !..to make mom happy…
I eat dragonflies and cornmeal mush”
………………………………………………..