Amici di Magix vi presento una dolcissima canzone
scritta dal nostro amico Donato Mensi, che ringrazio
rivisitata con un mio nuovo arrangiamento
spero sia gradita un caro saluto Pino D'Isola
------------------------------
Friends of Magix I present a very sweet song
written by our friend Donato Mensi I revisited,
I hope it is a pleasing warm greeting Pino D'Isola
------------------------------
MI MANCHI SAI
Di: Donato Mensi
Ma Dio non deve guardar giù,
a te non converrebbe.
Per ciò che a dato a te quaggiù
poi se ne pentirebbe.
Ferire a morte chi ti ama
Chi, cieco, ti è vicino
è come mettere una lama
nel cuore di un bambino.
A lui io chiederei
di poter ricominciare,
vedere gli errori miei
e mai più sbagliare.
Anche l’amore che ho per te
già troppo mi è costato.
Quando son solo sei con me
anche se mi hai lasciato.
E non mi scordo mai di te,
del male che ho subito.
Ma non c’è odio dentro me
ti amo come ti ho amato.
Orchestra
E… mi manchi sai
Tutto scorderei.
Ti amo più che mai
La vita ti darei.
Orchestra
Ma Dio non deve guardar giù
nulla di buono da vedere.
Vedrebbe solo un uomo in più
che vuole bestemmiare.
La vita un conto ci presenta
che sempre è troppo caro,
Dolce un ricordo ci tormenta
ma in bocca un gusto amaro.
E… mi manchi sai
Tutto scorderei.
Ti amo più che mai
La vita ti darei.
Orchestra
E… mi manchi sai
Tutto scorderei.
Ti amo più che mai
La vita ti darei.
-----------------------------------------------
I MISS SAI
Di Donato Mensi
But God does not have to look down,
you do not would agree.
For what to give to you down here
then you will regret it.
To hurt those who love you to death
Who, blind, is close to you
is like putting a knife
in the heart of a child.
To him I would ask
to be able to start over,
see my errors
and never make mistakes.
Even the love I have for you
already too cost me.
When I am alone are with me
even if you left me.
And I do not ever forget you,
hurt I suffered.
But there is no hatred in me
I love you like I loved you.
Orchestra
And you know ... I miss you
Everything scorderei.
I love you more than ever
The life I would give you.
Orchestra
But God does not have to look down
nothing good to see.
Would see only a man more
who wants to blaspheme.
Life presents us with an account
that is always too expensive,
Sweet a memory haunts us
but a bitter taste in the mouth.
And you know ... I miss you
Everything scorderei.
I love you more than ever
The life I would give you.
Orchestra
And you know ... I miss you
Everything scorderei.
I love you more than ever
The life I would give you.