Invece di scrivere canzoni sempre uguali tra loro ogni tanto mi diverto a riproporre miei vecchi brani completamente rifatti e riadattati, soprattutto se sono brani che mi piacciono.
Ho rivisitato completamente questa canzone, a distanza di anni e mi è piaciuto il risultato tanto che lo sto pubblicando.
Suonato, cantato e registrato in proprio in Ascoli Piceno
Old version is here http://www.magix.info/it/occhi-remix.audio.797857.html
OCCHI 2016
Occhi grandi sulla terra
che ci osservano dall'alto
sospesi come un raggio
qualcuno ci vedrà
Quegli occhi sulla terra
vedranno le città
le ombre dei deserti
le luci della notte
i nostri alberi perduti
il fuoco della guerra
l'uomo che colpisce
l'uomo che subisce
i suoi occhi troveranno
i villaggi nella nebbia
strade non segnate
rotte gia spezzate
dal sangue della vita
che mai così copioso
ha illuminato il cielo
cercando la speranza.
Occhi lontani, occhi lontani
Le case dei potenti
appariranno sempr
dimore occupate
da stronzi indifferenti
Le notti sulle strade
la nascita dei bimbi
il pianto delle madri
che hanno perso i figli
I confini degli stati
la lotta tra nazioni
i denari che viaggiano
liberi a milioni
le catene sulle braccia
di popoli affamati
l'urlo degli uomini
che cercano la pace.
Occhi lontani, occhi lontani
Sono solo le paure
a generare i mostri
sono questi i segni
che ci portano a morire
aizzati da qualcuno
che dice di esser capo
che guida la rincorsa
verso un mondo da comprare.
Uscite dalla case
riempite quelle piazze
parliamo tra di noi
dei nostri desideri
della vita che ci aspetterà
e della nostra, nostra libertà
della vita che ci aspetterà
e della nostra, nostra libertà.
Occhi lontani, occhi lontani
occhi che guardano dentro di te
occhi che non condannano
ma osservano noi
da lassù.
EYES 2016
Big eyes on the ground
watching us from above
suspended as a ray
someone will see us
Those eyes on the earth
will see the city
the deserts shadows
night lights
our trees lost
the fire of war
the man hitting
the man undergoes
his eyes will find
the villages in the fog
unmarked roads
routes already broken
by the blood of life
than ever so copiously
illuminated the sky
looking for hope.
Faraway Eyes, distant eyes
The homes of the powerful
appear sempr
dwellings occupied
by assholes indifferent
The nights on the roads
the birth of babies
crying mothers
who have lost children
The state borders
the struggle between nations
the money traveling
free to millions
chains on the arms
of hungry people
the cry of men
who seek peace.
Faraway Eyes, distant eyes
They are only fears
to generate monsters
these are the signs
that lead us to die
incited by someone
who claims to be head
that drives the run-up
to a world to buy.
Get out of the house
filled the streets
talking amongst ourselves
of our desires
in life that awaits us
and our, our freedom
of the life that awaits us
and our, our freedom.
Faraway Eyes, eyes distant
eyes looking in you
eyes that do not condemn
but observe us
from up there.
Musica e testo Alighiero Tozzi 2016