QUANDO SI FA SERA

pinodisola ha scritto il 29.01.2015 ore 13:00
113
Tags:
Titolo: QUANDO SI FASERA
Artista: Pio D'Isola

Voglio farvi ascoltare una canzone già presentata dal mio amico Gianfranco, nella mia personale interpretazione spero di fare cosa gradita saluti a tutta la community ciao Pino
-------------------------------------------

I want you to listen to a song already
presented by my friend Gianfranco ,
in my personal interpretation
I hope to do something pleasant
greetings to the entire community hello Pino
-------------------------------------------------------

QUANDO SI FA SERA
Testo e musica di troiano Gianfranco  

   Quando sei andata lontano,
   il mio cuore hai portato lontano con te,
   e tutto il mondo che amavo,
   di colpo è crollato intorno a me.

Ma quando si fa sera
io ti rivedo ancora,
tu nei miei sogni sei
qui con me, qui con me.

Nel mio cuore allora,
torna ancora la speranza,
di rivedere te,
qui con me, qui con me.

Per quante volte ho sognato
di viver per sempre accanto a te,
ma tutti i sogni già fatti
non valgono niente se non sei con me.

Ma quando si fa sera,
io ti rivedo ancora,
tu nei miei sogni sei,
qui con me, qui con me.

Nel mio cuore allora,
torna ancora la speranza,
di rivedere te,
qui con me, qui con me.
-----------------------------------------------

WHEN DOES THE EVENING
Text and music of the Trojan Gianfranco

   When you went away ,
   my heart you brought away with you ,
   and the whole world that I loved ,
   suddenly collapsed around me .

But when evening
I can still see you ,
you in my dreams six
here with me , here with me .

In my heart then,
back still hope ,
to review you,
here with me , here with me .

For how many times I dreamed
to live forever beside you ,
but all dreams already made
not worth anything if you're not with me.

But when evening ,
I can still see you ,
you in my dreams you are,
here with me , here with me .

In my heart then,
back still hope ,
to review you,
here with me , here with me .
 

Segui Cita

                                                    www.pinodisola.altervista.org
PINO D'ISOLA Pino d'Isola (al secolo Pino Maiolo) nasce artisticamente negli anni '60 ad Isola Capo Rizzuto (KR), suo paese natio. E' il cantante e il batterista del suo primo gruppo "THE LOVERS"con la sua chitarra già scrive e compone le sue prime canzoni come "Sabrina", "Ritorna l'estate", "Non lasciarmi" ed altre. Trasferitosi a Milano, nel '66 entra a far parte del gruppo "I MAD BOYS"
Nel '82 esce il suo primo LP dal titolo"UNA SERATA SERENA" Edizioni LA PALMIERAMA di Milano
Pino incontra Giuliano Taddei (autorevolissimo autore di testi per Sanremo, Castrocaro, Zecchino D'Oro) con il quale nasce un sodalizio musicale eterno e molto produttivo: dal singolo DONNA AMORE
"DONNA AMORE" del 1983 (che riceve il premio da "La lega delle casalinghe"), passando per la produzione di diversi successi, fino ad arrivare alla scrittura di numerose canzoni per bambini. In questi anni sono frequenti le sue apparizioni come ospite su radio e TV locali. La sua popolarità cresce così come il suo impegno come cantante in giro con I FOLK 2000. "SENTIMENTO D'AMORE"
Nel 1987 esce l'album " LA MIA MUSICA con un pò di bon...gusto" Edizioni CARAMBA di Milano Come hanno riportato giornali e settimanali del settore, Fred Bongusto così come Bruno Martino sono sempre stati per Pino D'Isola dei punti di riferimento poiché molto vicini al suo modo di cantare "confidenziale". Da questo momento in poi sono sempre più frequenti le apparizioni di Rino accanto a Pino: la presenza del figlio nei suoi spettacoli gli permette, infatti, di interpretare al meglio i suoi brani fondendoli con le nuove tendenze musicali.
La grande occasione arriva per Pino nel 1990 quando ha l'opportunità di pubblicare un suo disco con la prestigiosa Casa Discografica "Fonit Cetra". Il titolo del disco è "CIAO":
PINO D'ISOLA & RINO Il 21 Aprile 1990 può essere considerata la data di nascita del duo musicale, riceve un significativo premio dall'Assessorato al Turismo e Cultura del comune di Isola di Capo Rizzuto. Il premio, intitolato "OMAGGIO A UN CALABRESE ILLUSTRE"
cita: " A CHI CON IMPEGNO E PROFESSIONALITA???HA RAGGIUNTO AMBITI RISULTATI, PORTANDO OLTRE I CONFINI DELLA CALABRIA, IL MESSAGGIO E LA CULTURA DELLA NOSTRA TERRA ???. Nel 1997 Pino riceve dal comune di Milano una medaglia per la sua canzone "TRAMMINANDO PER MILAN", originale dedica alla città che lo ha adottato.
Come autore Pino continua a scrivere canzoni incontrando nuovi personaggi in particolare: uno a livello internazionale, Carlo Alberto Rossi,
E....la musica va..................grazie a tutti Pino

Commenti

Vecchio utente ha scritto il 29.01.2015 ore 16:44

Ciao Pino & Gianfranco:

Tu e Gianfranco lavorano molto bene insieme. Il testo della canzone. musica e la tua presentazione vocale escellent, rendono una meravigliosa esperienza di ascolto. Non mancano mai per favore le mie orecchie, mio buon amico.

Griff

tgfmusica ha scritto il 29.01.2015 ore 17:47

Ciai Pino, bella interpretazione, ti ringrazo di avere scelto una mia canzone, saluti da tgfmusica, Gianfranco, ciao

Vecchio utente ha scritto il 29.01.2015 ore 18:32

Ottimo, come sempre.

Un saluto anche a Gianfranco.

Rino

diegoweb13 ha scritto il 29.01.2015 ore 19:15

Bravo Pino bellissima interpretazione.

Un bravo anche a Gianfranco per la canzone.

 

Ciao Diego

Modificato l'ultima volta da diegoweb13 il 29.01.2015, 19:15, Modificato in totale 1-volte.

                                     Se la risposta e' stata utile, cliccare su Grazie qui sotto.

ballabarr ha scritto il 29.01.2015 ore 20:09

Ben fatto, mi piace.siete proffisionel musicisti ???

Have a good day

Modificato l'ultima volta da ballabarr il 29.01.2015, 20:09, Modificato in totale 1-volte.

Im from sweden 55 year's young play 4 instruments,(Drums is my main instr) guitarr,keybords,and some bassand im learning to play faceorgan (Harmonica) I make my musc self.I love icehockey and soocer,bean to cooking school,bean a sailor for 10 years,but not anymore hade my last ship 1993 and i miss that job  (cargoship) see the world and get pay'd for it,that's nice

(Pleace wright in english if u can no requirement just a wishes)

Vecchio utente ha scritto il 30.01.2015 ore 11:33

un duo che funziona sempre

Frasangalaglav

Spartano ha scritto il 30.01.2015 ore 18:12

Bravo, sehr schöln Gesungen, Fav.

Lg, von Spartano!

Modificato l'ultima volta da Spartano il 30.01.2015, 18:12, Modificato in totale 1-volte.

Mein Künstler name ist Spartano 301, meine Freunde nennen mich Joachim, meine Jahrelange Erfahrung in der Musik ist das abmischen ( Mastern ) der Musik.

Mein Musikstill ist sehr breit gefächert, Trance, Dance, Pop, und Rock.

Musik ist für mich ein wichtige Teil meines Lebens, und es macht Spaß immer neue Musiker kennen zu lernen,

lg, von Joachim.

​​​​​​​​​​​​​​

stuallan ha scritto il 30.01.2015 ore 18:20

Ciao Pino,
Gianfranco + Pino = Eccellente
La tua voce è in ottima forma e la musica è molto appropriato. Ci è piaciuto molto.
I Migliori Saluti,
Stu

Vecchio utente ha scritto il 31.01.2015 ore 13:52

angenehmes lied

gerrycix ha scritto il 01.02.2015 ore 15:08

Bella performance ...entrambi Bravi !

Ciao David

Vecchio utente ha scritto il 01.02.2015 ore 20:15

Hi! pinodisola. Das war aber ein ganz tolles Lied. Entsprach meinen Erwartungen ... mal so am Rande.

LG / aces-e37

Vecchio utente ha scritto il 01.02.2015 ore 22:02

Hostias........ Oleee,este conocido pasodoble creo que esta muy bien nhecho aqui,en Italiano suena muy bien a un oido Español,Catalan,Iberico...Buen trabajo Pino,me gusto mucho ,una sorpresa aqui,el sonido es muy bueno en la voz aqui,un saludo hombre...

peterjirka40 ha scritto il 03.02.2015 ore 13:02

Very nice track and very good sound .

I like it .

VOXS ha scritto il 04.02.2015 ore 18:50

Hi Pino,

your vocals as always very good. But the sound of this track could be better. It sounds a little dull. Maybe try this:

At ~50 Hz -4dB

At ~2kHz +2db

At ~5 kHz +2,5dB

Is only a suggestion from musican to musican 

Greetings from Hamburg - VOX

engelauferden ha scritto il 05.02.2015 ore 10:03

hey auch diese Performance war wieder sehr gut weiter so Dir noch einen schönen Tag mit freundlichen Grüssen ein engelauferden

Leomax ha scritto il 14.02.2015 ore 21:24

very nice song

i like it

kam937 ha scritto il 20.02.2015 ore 19:19

The style of music Gianfranco and voice Pino-  is a great result.

kam937 ha scritto il 20.02.2015 ore 19:19

The style of music Gianfranco and voice Pino-  is a great result.