RICORDO
Testo di Sergio Costantini, rielaborato da Troiano Gianfranco
Musica di Troiano Gianfranco
Ricordo una rosa tatuata
quella rosa non l’ho mai dimenticata,
ricordo due occhi da gattina,
una bocca rossa e piccolina,
il tuo profumo sempre quello
e tanto fumo nel cervello,
ricordo il mio viso sul tuo seno
e quante volte m’hai detto scemo,
entravi e portavi l’allegria,
poi non vedevi l’ora d’andar via.
Ricordo le lotte sul cuscino
e quando dicesti voglio un bambino,
un bimbo che mi guardi dalla culla,
quando nessun uomo mi trastulla,
forse in quel momento non t’ho capito,
sei fuggita con le lacrime sul viso.
…………………………………………………….
T’ho rivista l’altro giorno ai giardini
intorno avevi tre bambini,
stessa aria di sfida sul viso,
lo stesso sguardo dolce, ma più deciso,
gli occhi di gattina sempre quelli,
ma anche tanta neve nei capelli,
non ho mai rimpianto d’averti amata,
ripenso a quella rosa tatuata,
ricordo bene dove era
mi rammenta sempre la primavera,
mi rammenta sempre la primavera.
TESTO INGLESE
I remember
Lyrics and music by Trojan Gianfranco
I remember a rose tattoo
the rose I've never forgotten,
I remember two eyes from pussy cat,
a red mouth and small,
your perfume always to
and so much smoke in the brain,
Remember my face on your breasts
and how many times you told me dumb,
Enter and bring happiness,
then I saw the time of leave.
Remember the fights on the pillow
and when you said I want a baby,
a child watching me from the cradle,
When no man messing around me,
Maybe at that time I didn't understand,
six escaped with tears on her face.
…………………………………………………….
I reviewed the other day in the gardens
around had three children,
same defiantly on the face,
the same look sweet, but more decided,
Cat's eyes always those,
but also a lot of snow in her hair,
I never regret of having loved,
I think back to that rose tattoo,
I well remember where it was
I always remember the spring,
I always remember the spring.