1. Es gibt eine bekannte Halbwahrheit, dass Eskimos 40 Wörter für Schnee kennen würden. Dies wird gerne als Aufhänger herangeführt, wie sehr Sprache unser Denken und erleben strukturiert und andersherum. Das ist nur teilweise richtig. Zum einen gibt es nicht "die" Eskimosprache. Zum anderen sind diese Wörter, die da identifiziert wurden, teilweise nur grammatische Flexionen und keine eigenen Wörter für Schnee-Beschaffenheit.
2. Dieser Song war fertig, bevor Kate Bush ihr Album "50 words for snow" herausgebracht hatte und bevor ich davon wusste. Ich schwör. Snow happens.
3. Der Text verarbeitet Motive von Cees Notebooms Roman "Rituale"
4. Aufgenommen mit Samplitude Music Studio, keinerlei Samples (außer den Drums vom Vita)