Non mi pare che sia un file supportato da Magix, almeno nelle impostazioni del programma non ho trovato l'estensione MXF.
Puoi sempre aprirlo con Avid o Premiere e esportarli in mpeg per poi lavorare con Magix Video Deluxe.
Potresti usare l'uscita AV Jack per audio e video e fare la cattura direttamente nel programma Video Deluxe
Infatti come dice Giovanni nelle caratteristiche di Video Deluxe2014 ( è un prodotto prosumer non Pro.. infatti c'è una bella differenza di prezzo con i programmi che hai indicato) non c'è l'estensione MXF..
Vabbè .. non capisco allora qual'è il problema se ha tanti bei software installati nel pc.. non capisco perchè usa Avid e Adobe Premiere.. che sono costosissimi... .. ma non ha pensato di acquistare la versione Professionale di VideoDeluxe: Magix ProX6.. mah