Ciao Enzo, come vedi qui sotto Video Deluxe e' compatibile con l'importazione di file m2ts.

Formati di importazione supportati

Video: AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, MTS, M2TS, MXV, MJPEG, QuickTime, WMV(HD), VOB, MKV (H.264 + AC3)
Audio: WAV, MP3, OGG, WMA, MIDI, Surround Sound/5.1 (downmix in stereo)
Foto: JPEG, BMP, GIF, TIF, TGA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ma il file m2ts aprendolo con Windows media player, l'audio si sente ?

Il file m2ts e' un file di una videocamera ad alta definizione AVCHD ?

Prova dopo aver importato il file m2ts sulla timeline e selezionato la traccia video a cliccare sul pulsante evidenziato qui sotto, per separare il video dall'audio.

(Clicca sulle immagini per ingrandirle)

Poi dopo aver selezionato la traccia audio, clicca con il tasto destro e nella finestra scegli Crea visualizzazione a forma d'onda.

Se c'e' l'audio dovrebbe apparire la forma d'onda.

Ciao Diego