wenn Du immernoch die Version MAGIX Videodeluxe 16 verwendest, wie in Deiner Frage am 06.01.2013 um 20:54 Uhr angegeben, dann vergessen wird mal, dass Du sie gestellt hast.
Dafür gibt es keine Lösung mehr, da das Programm für Windows 10 inkompatibel ist und das Problem (verursacht vom Kartenanbieter 'openstreetmap') nicht mehr behoben werden kann.