Automatische Worttrennung im Graphic Designer 19

Giovanni74 schrieb am 13.04.2026 um 10:30 Uhr

Liebe Community! Ich erstelle erstmals über Graphic Designer Vers. 19 eine kleine Zeitung. Die Texte habe ich mit (älterem) Word erstellt und möchte sie in Graphic Designer in einen Textrahmen einfügen. Das funktioniert, aber die im Handbuch angeführte Möglichkeit zur automatische Worttrennung finde ich nicht. Die manuelle Eingabe von Trennstrichen (weicher Bindestrich) ist möglich, bei längeren Textendoch sehr aufwendig! Weiters möchte ich die erste Zeile jedes Absatzes einrücken. Wie geht das?

Könnt Ihr mir helfen? Vielen Dank im voraus und liebe Grüße.

 

Schnitt-PC:

Betriebssystem Windows 10 Home, Vers. 22Hz (Build 19045.5608)

Prozessor: Intel S1150 Core i7-4770, 4x 3,40 GHz.

RAM: 16 GB

Grafikkarte: NVIDIA Geforce GTX 750Ti; 2 GB GDDR5, 1350MHz

Festplatten: 1x SSD 250GB, 1x HDD 3TB

Kameras: Panasonic HC-X929, HDC-TM900

PC 2:

Betriebssystem Windows 10 Home, Vers. 22Hz (Build 19045)

Prozessor: Intel Core i5 8400, CPU 2.80 GHz, 2.809 MHz, 6 Kerne

RAM: 8GB

Grafikkarte: Radeon RX560

Festplatten: 1x 128GB SSD, 1x 1TB HDD

 

Kommentare

BilderMacher schrieb am 13.04.2026 um 11:51 Uhr

Die Automatische Wort-trennung am Zeilenende gibt es nur im XARA Designer.


Zeilen einrücken kann man mit Tabstops. Dazu das Seitenlineal anzeigen lassen und den Abstand auf dem Lineal festlegen.
Das Einrücken funktioniert ähnlich wie in MS-Word.

 

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz   2.30 GHz

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

    Video deluxe 2016 Premium
    Video deluxe 2026 Premium
    Video Pro X 17
    Photostory Deluxe 2026
    BorisFX Samplitude 2026
    ACID Pro 11
    Music Maker 2026 Premium
    MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

 

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.6466

Firefox 150.0.1 (64-Bit)

geändert: 02.05.2026

Giovanni74 schrieb am 13.04.2026 um 13:52 Uhr

Danke, Bildermacher, für deine Antwort. Wie gesagt, ist diese Funktion im Photo&Graphic Designer-Handbuch angeführt. Ohne diese Funktion ist das Programm für größere Text-Projekte untauglich.

Schnitt-PC:

Betriebssystem Windows 10 Home, Vers. 22Hz (Build 19045.5608)

Prozessor: Intel S1150 Core i7-4770, 4x 3,40 GHz.

RAM: 16 GB

Grafikkarte: NVIDIA Geforce GTX 750Ti; 2 GB GDDR5, 1350MHz

Festplatten: 1x SSD 250GB, 1x HDD 3TB

Kameras: Panasonic HC-X929, HDC-TM900

PC 2:

Betriebssystem Windows 10 Home, Vers. 22Hz (Build 19045)

Prozessor: Intel Core i5 8400, CPU 2.80 GHz, 2.809 MHz, 6 Kerne

RAM: 8GB

Grafikkarte: Radeon RX560

Festplatten: 1x 128GB SSD, 1x 1TB HDD