Die Tonspur wird nicht in einer eigenen Spur angezeigt

Ja, das ist die Standardeinstellung.

Ein Blick in die Hilfe genügt, um deine Frage zu beantworten.

PDF Seite 70 (Video/Audio).

Für "Zwischendurch" kann man auch das Kontextmenü (Rechtsklick) wählen und dort den Eintrag für die Spurbelegung anklicken.