wenn ich dich richtig verstehe, möchtest du deinen übertragenenen videofilm nachbearbeiten. dies kannst du über ein programm wie vdl 16 premium o.ä. machen. dort gibrt es bereits ein nachvertonungsarchiv. nimmst du das nicht, kannst du musik oder geräusche o.ä. aus einer vorhjandenen datei oder einer externen cd in dein neues projekt ziehen. die musik mußt du nun zietgemäß an deine szene anpassen.
gruß