1.
Von DVDs als VOB-Datei eingelesene Videos erzeugen Bild-Ton-Versätze. Die DVDs kommen von unterschiedlichen Aufnahmegeräten und laufen sonst einwandfrei und lippensynchron - fehlerhafte DVDs sind nicht verantwortlich zu machen.
2.
Nach der Korrektur von Bild/Ton auf der Zeitachse scheint (bei Wiedergabe von der Zeitachse) der Fehler behoben zu sein. Doch nach dem Export z.B. auf MP4 ist erneut alles daneben.
Sind das Programmfehler, oder gibt es Tricks bei der Anwendung? VDL warnt nicht, dass der Export ganz anders ausgeführt wird als die Zeitachse es vorgaukelt.