Überprüfe die Ebenenanordnung, dass sich das Bild in MouseOff und oben befindet.

Habe mir mal den Quelltext genauer angesehen und stelle fest, dass dein Bild in der Navigation-Ebene "MouseOver" liegt, wo es nicht hingehört. Im WD ist sie ausgeblendet.

<a href="" onclick="return(false);" onmousedown="xr_ppir(this);">  - Hier beginnt die Navigation
..."index_htm_files/227.png" alt="Aktuelles" 

[...]
 

<div class="xr_s3" style="position: absolute; left:198px; top:775px; width:10px; height:10px;">
<span class="xr_tl xr_s3" style="top: -18px;">>> Aktuelle Neuigkeiten &#60;&#60; findet ihr ab sofort hier</span></div>
<img class="xr_rn_ xr_ap" src="index_htm_files/681.jpg" alt="" title="" style="left: 148px; top: 288px; width: 500px; height: 334px;"/> 

Falsch platziertes Bild einschließlich Text

</a> - Hier endet sie erst

Hole das Bild und deinen Gruß in die MouseOff-Ebene!