Hallo wolli,

lege beide Objekte (Rechteckform und Text) übereinander...

lasse beides ausgewählt und klicke mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü angezeigt zu bekommen. Hier wählst du "Formen kombinieren" > "Formen subtrahieren". Fertig.

Damit es auch weiterhin durchsichtig bleibt, als PNG True color+Alpha exportieren.