Die neue Seite hat als Namen http://www.feuerwehr-wendsdorf.de/startseite.htm

Hallo Heinzandreas,

diesen Namen kann sie nur haben, wenn du sie so benannt hast.
Ich vermute, du hast zwei "index"-Seiten in deinem Projekt. Kontrolliere das bitte in der Ebenengalerie. Da liegt bestimmt an zweiter Stelle eine Seite mit Namen "startseite". Darüber ist sicher noch eine Seite mit Namen "index".
Wenn das richtig ist, dann wäre so vorzugehen:

Die "index"-Seite löschen - wenn leer.
Die "startseite" -Seite - wohl mit Inhalt ist danach umzubenennen auf : "index".

Der Grund: ruft ein User deine Domain auf mit http://www.feuerwehr-wendsdorf.de dann sucht der Browser automatisch immer eine der möglichen Startseiten. Die Benennungen sind hier, vereinfacht gesprochen "vorgeschrieben". Deswegen sollte deine erste Seite des Projekts immer index heißen. Der Webdesigner interpretiert die erste Seite eines Projekts immer als gewollte Startseite; so kann es hier zu Problemen kommen, wenn man sich nicht an das Übliche hält.

Das ganze Projekt neu zu veröffentlichen, sollte dein Problem dann lösen. Ggf musst du die Links in der Navileiste noch korrigieren.
Wenn ich mit einer der o.g. Vermutungen falsch liege, dann mache uns bitte ein Bild der Ebenengalerie aus dem hervorgeht, wie deine Seiten heißen. Dann müssen wir anders vorgehen.

Gruß Marboe