Hallo Marion, habe den Fehler gefunden: Ich hatte noch eine weitere Filmdatei im Projekt, deren Inhalt zwar gelöscht war aber die Datei war eben noch da. Habe nun diese Datei gelöscht und dann konnte encodiert und gebrannt werden. Trotzdem vielen Dank für die schnelle Bereitschaft zur Hilfe.