Hallo,

ich habe ein Problem. Ich habe über das Zeichen Gruppierung mein Ton (versehentlich) auf einer separaten Spur dargestellt. Wie kann ich das Ganze wieder rückgängig machen?

Lösche die Audiospur. Dann im Kontextmenü der Videospur Audiofunktionen > "Originalton wiederherstellen" anklicken. Fertig.

Mit der rechten Maustaste Audiofunktionen wird mir das Feld Video/Audio auf einer Spur darstellen nicht angezeigt.

Das ist richtig. Es gibt nichts anzuzeigen. Erst wenn du den Originalton wiederhergestellt hast ist die Option wieder auf dem gemeinsamen Video-Audio-Objekt verfügbar.